“For US and For Them” ለኛም ለነሱም

“For US and For Them” ለኛም ለነሱም 

“ለኛም ለነሱም” 

ለኛም ለነሱም :- 
ማለት እኛ እንግሊዘኛ የምንማርበት፤
 እነሱም አማርኛ የሚማሩበት ማለት ነው።

“ለኛም ለነሱም በተሰኘው”
በዚህ ርእስ መሠረታዊ መግባቢያ
የሚሆን የአማርኛ ቋንቋ 

ለውጭ ዜጎችና በውጭ ለተወለዱ
ኢትዮጵያውያን የሚሰጥ ሲሆን እንዲሁም 

መሠረታዊ የሆነ
የእንግሊዘኛ ቋንቋ ትምህርትን
 መማር ለሚፈልጉ ኢትዮጵያውያን
የእንግሊዘኛ ትምህርት ይሰጥበታል።
 በመሆኑም “በአንድ ወንጭፍ
ሁለት ወፍ”እንደ ማለት ነው።
 (በመልካም መንገድ ሲተረጎም)
 ወይም “ሰይፍ ዘክልኤ አፉሁ”
ማለት ሰይፍ በሁለቱም ጎን በኩል
 ስለት ያለው ነው ማለት በሁለቱም
 የሚሠራ ለማለት ነው።ስለዚህ
ይህም ድረ-ገጽ ሁለት የተለያዩ ቋንቋዎችን
በአንድ ጊዜ ያስተምራል ማለት ነው።

Teaching Amharic Language
 for Amharic and non-Amharic
speakers as well
as Teaching Basic English
 for Amharic speakers

ልሣነ ግእዝ የጋራ ቋንቋችን የተሰኘውን
 ይህንን መጽሐፍ እና ሌሎችንም 
መጻሕፍቶቼን ከአማዞን ለመግዛት 
የሚከተለውን(መጽሐፉን) ይጫኑ።

English letters/ የእንግሊዘኛ ፊደላት

  For Us/ ለኛ

6ቱ የእንግሊዘኛ ፊደላት ሲሆኑ 5ቱ 
በቀይ የተከበቡት አናባቢዎች፤ "ዋይ" 
የተባለውና በቀይና በቡናማ ቀለም
የተከበበው ሆሄ  ግማሽ አናባቢ

(አንዳንድ ጊዜ አናባቢ
አንዳንድ ጊዜ ደግሞ ተናባቢ)
ሲሆን ቀሪዎቹ  ማለትም
ሃያዎቹ ሆሄያት ደግሞ ተናባቢዎች ናቸው። 
 ማለትም፡ A, E, I, O, U
ሙሉ በሙሉ አናባቢዎች ሲሆኑ "Y" 
ተባለው ሆሄ ግን  አልፎ አልፎ
አናባቢ በመሆን ይሠራል።
ይህ ማለት የእንግሊዘኛ
ፊደላት ትርጉም ሊኖራቸው የሚችለው
አናባቢና ተናባቢ ተቀላቅለው ሲጻፉ ነው። 

ከዚህ በላይ ያሉትን
 አናባቢዎችና ተናባቢዎች 
ለይታችሁ እወቁ ማለትም
 የያንዳንዱን ፊደል ስም ጻፉ፤
 እንዲሁም  ስንት ትናባቢ ፊደላት አሉ?
ስንት አናባቢ ፊደላት አሉ?
ስንት አናባቢም ተናባቢም ፊደላት አሉ?  
የሁሉም የእንግሊዘኛ ሆሄያት
ድምራቸው ስንት ነው?  
ለአምስቱም ጥያቄዎች መልስ ስጡ

ከዚህ በላይ ባሉት ሁለት 
የእንግሊዘኛ ቃላት  

የእንግሊዘኛ አናባቢዎች
(Vowels) ሁሉ አሉባቸው 

ስለዚህ አናባቢዎቹን 
ለይታችሁ በማውጣት 
ለብቻቸው ጻፉ።

ከዚህ በታች ያሉት ደግሞ
ፊደላቱ በትልቅ እና በትንሽ

(ካፒታል ሌተር እና 
ስሞል ሌተር) ሲጻፉ ነው/ 

Capital or 
small letters

(also called upper
and Lower case)

For Them/ለነሱ
Comparing Amharic letters
 with English Learn 
the Amharic Alphabet

For Example: 
This letter “ሀ” is Called Ha (He)
  and has the sound of  “H” 
 so, it replaces
 the English letter “H” and
has 7 branches
with similar sounds  
and they replace the vowels.

1.    ሀ = He

2.   ሁ = Hu

3.   ሂ = Hi

4.   ሃ = Ha

5.   ሄ = Hia

6.   ህ = H

7.   ሆ = Ho 

Self-Introducing/
ራስን ማስተዋወቅ
For Us/ለኛ:

ይህንን ድረ-ገጽ የጀመርኩት
ለውጪው ዓለም
 አዲስ የሆኑ ወገኖች
ሊኖሩ ስለሚችሉ
በመጠኑም ቢሆን
መሠረታዊ የእንግሊዘኛ
ቋንቋን ለማጥናትና
በሥራ ቦታም ሆነ
በትምህርት ቤት
በቀላሉ ለመግባባት
ያስችላቸዋል
ብየ በማሰብ ነው።

Hello, my name is 
Melaku; I am from Ethiopia.= 

ሰላም ስሜ መላኩ ይባላል(ነው) 
እኔ ኢትዮጵያዊ ነኝ.

For Them/ለነሱ:

 Selam, Smie Melaku
Yibalal (naw)

Giving Personal Information= 
ስለ ራስ ማንነት መናገር
ወይም ማስተዋወቅ የቃላት ትርጉሞች፤ 

Giving = መስጠት፤ 
Personal = የግል 
Information =መረጃ 

ከዚህ በታች ባሉት 
ቃላት መሠረት ራሳችንን
 ስናስተዋውቅና ሌላውን ስንጠይቅ 

My name is ----
I came from----
What is your name?


Where are you from?
የቃላት ትርጉም
my = የኔ
name=ስም
is= ነው/ናት
My name is ----=
ስሜ/የኔ ስም ----ነው 
(በባዶ ቦታው ላይ 
ስማችንን ማስገባት ነው)

ለምሳሌ፡ እኔ 
My name is Melaku
ብል "ስሜ ወይም

 የኔ ስም መላኩ ይባላል 
ማለት እችላለሁ። እናንተም 
እንደዚሁ ስማችሁን ማስገባት 
ትችላላችሁ።

የቃላት ትርጉም

I = እኔ

Came= መጣሁ፤መጣ፤ 
መጣች፤ መጡ፤ 
መጣን ወዘተ ማለት ነው

From = ከ
I Came from---= እኔ
 ከ----መጣሁ (የመጣሁት) 
ከ---ነው (በባዶ ቦታው ላይ
የመጣንበትን ቦታ/
አገር መናገር ነው) 
ለምሳሌ እኔ እንደሚከተለው
ማለት እችላለሁ።
I came from Ethiopia.

የቃላት ትርጉም

What = ምን

Your name =
ስምህ (ያንተ ስም)

what is your name?=

ስምህ ማነው (ምንድነው፤
 ወይም ማን ይባላል) 

ለምሳሌ What is your name?
 ተብየ ብጠየቅ 

My name is Melaku
በማለት መልስ መስጠት እችላለሁ ።
 ስሜ መላኩ ነው/ ወይም መላኩ

እባላለሁ ወይም ስሜ መላኩ
 ይባላል ማለቴ ነው።

የቃላት ትርጉም

Where= የት/ከየት?

are= ነን፤ናቸው፤ናችሁ

Where are you from?= 

ከየት አገር ነህ/የት ነው አገርህ?

Wher are you from? 
ተብየ ብጠየቅ

"I am from Ethiopia"
 በማለት እመልሳለሁ 

"ከኢትዮጵያ ወገን ነኝ
ወይም ኢትዮጵያዊ ነኝ/
ከኢትዮጵያ ነኝ 
ወዘተ ማለት ነው።

በአማርኛ መሪዎች ወይም
የስም ተለዋጮች እየተባሉ 

ይጠራሉ  ቁጥራቸው
 ስምንት ሲሆኑ
ከግእዝ በ2 ያንሳሉ።

እነሱም
እኔ

እኛ

አንተ

አንቺ
እናንተ
(ወንዶችም፤ሴቶችም)

እሱ

እሷ

እነሱ(ወንዶችም ሴቶችም)
በእንግሊዘኛ ፐርሰናል
ፕሮናውንስ ይባላሉ
ቁጥራቸው 6 ሲሆንከግእዝ
በ4 ከአማርኛ ደግሞ
በ2 ያንሳሉ።
ስማቸውም 
Personal pronouns

We

You (4)

He (it)

She (it)

They

አገልግሎታቸው የአንድን አካል፤
ወይም ነገር ስም ወክለው

ወይም ተክተው መሥራት
ወይም የዐ/ነገር ባለቤት
መሆን ነው።

አንደኛ ምሣሌ፡
መላኩ፡ ብለን በስም መጥራት
 ካልፈለግን

በስም ተለዋጭ ተክተን
 እሱ በማለት እንጠራዋለን

ስለዚህ መላኩ መጣ
በማለት ፈንታ
 “እሱ መጣ” እንላለን።

በመሆኑም“እሱ”
የሚለው“መላኩን”

ተካ ወይም የመላኩን
ድርሻ ያዘ ማለት ነው።

ለዚህም ነው
“የስም ተለዋጭ” የሚባለው።

ሁለተኛ ምሳሌ፡

“አልማዝ” ብለን በስሟ መጥራት
 ካልፈለግን“እሷ”
 በማለት እንጠራታለን።
 ስለዚህ“
አልማዝ መጣች”
በማለት ፈንታ
“እሷ መጣች” እንላለን።

ሦስተኛ ምሳሌ፡
“መላኩና አልማዝ”
ብለን በስማቸው
 መጥራት ካልፈለግን

“እነሱ” እንላለን።
 ስለዚህ “አልማዝና መላኩ መጡ”

በማለት ፈንታ “እነሱ መጡ”
 እንላለን ማለት ነው።

ተውላጠ ስሞች/
 Personal Pronouns
 እና የአማርኛ ትርጉማቸው

· I = እኔ

· We = እኛ

· You = አንተ

· You = አንቺ

· You = እናንተ

· You = እናንተ

· He = እሱ

· She = እሷ

· It = እሱ
(ለእቃ፤ ለማይሰማ ነገር)

· They = እነሱ
በሚከተለው መልኩ
ዐ/ነገር ይሠራባቸዋል

· I am = እኔ ነኝ

· We are = እኛ ነን

· You are = አንተ ነህ

· You are = አንቺ ነሽ

· You are = እናንተ ናችሁ

· You are = እናንተ ናችሁ

· He is = እሱ ነው

· She is = እሷ ናት

· They are = እነሱ ናቸው

· They are =
 እነሱ ናቸው
ባለቤትነትን
የሚያመለክቱ ቃላት
/Possessive Pronouns =

ባለቤትነትን የሚያመለክቱ ቃላት
ከዚህ በታች ያሉት ቃላት
ሁለት ሁለት ናቸው
ሁለቱ ባለቤትነትን
የሚያመለክቱ ናቸው
ላሁኑ ሁለቱም
አንድ ዓይነት ትርጉም አላቸው
በሚቀጥለው ትምህርት

ሁለቱን ማለትም
 የያንዳንዳቸውን
 ልዩነት እናያለን።

ላሁኑ አንድ ምሳሌ እንሆ :
ከጽሁፉ መጨረሻ ላይ

አንድ መጽሐፍ አለ
 ይህ መጽሐፍ የማን
መሆኑን ለመግለጽ

አንድ አመልካችን እንጠቀም
 (የሷ መጽሐፍ ለማለት)*

1st person singular
 and plurals

Ø My = የኔ
 (need subject
or object)

Ø mine = የኔ

Ø የኔ

Ø -------------

2nd person singular
and plurals

Ø Our =

Ø ours =

Ø የኛ

Ø የኛ

Ø ----------

3rd person singular
 and plurals

Ø Your =

Ø yours =

Ø ያንተ፤

Ø የናንተ፤

Ø ያንቺ፤

Ø የናንተ

----------

Ø Their =

Ø theirs =

Ø የነሱ፤

Ø የነሱ

-----------

Ø His =

Ø It's =

Ø የሱ፤

Ø የሱ

----------

Ø Her =

Ø Hers

Ø የሷ፤

Ø የነሱ

Example/ምሳሌ፡
---Her book =

የሷ መጽሐፍ ማለታችን ነው፡

ላሁኑ ቃላቱን ብቻ አጥኑ

(ማለትም የተጻፈውን ትርጉም
 በቃል መያዝ ነው)

በሚቀጥለው በዐረፍተ ነገር

እያስገባን እንማራለን።